안녕하세요.
제2회 프리티베트영화제를 준비하고 있는 티베트 연대단체 랑쩬 www.rangzen.or.kr 입니다.
랑쩬은 중국의 점령 하에 있는 티베트의 상황을 널리 알리고
티베트의 독립, 인권, 자유, 평화, 평등을 함께 고민하며 연대하고자 활동하는 모임입니다.
그러한 활동의 일환으로, 티베트 민중봉기 기념일이 있는 매년 3월 프리티베트 영화제를 열어
영화로 많은 이들과 소통하는 자리를 만들어보려 하고 있습니다.
작년 필름포럼에서 열린 1회 영화제에 많은 분들이 찾아주셨고
그에 힘입어 2011년 3월 12일, 13일 제2회 프리티베트 영화제를 열게 되었습니다.
이에 이번 영화제 자막번역을 함께해주실 자원활동가를 찾고 있습니다.
영-한 자막번역을 맡아주실 분을 구하고 있는데요.
저희는 자막감수인력이 없는 관계로, 자막가가 번역감수까지 함께 맡고 있고
그렇기에 가능하면 영화자막 번역경험이 있으신 분들을 찾고 있습니다.
활동 기간은 1월 말부터 2월 중순까지입니다.
영화들은 장편도 있고 단편도 있으니 위의 기간 내에 본인이 가능하신만큼 일을 맡아주시면 될 것 같습니다.
자원활동가로 함께 하고 싶으시거나
더 자세한 사항이 궁금하신 분들은
랑쩬 사무실 (02-722-0366) 로 전화 또는
rangzensupport@gmail.com 으로 메일 주시길 바랍니다.
티베트 문제나 국제연대에 관심이 있어 평소 함께하고 싶으셨던 분들,
시간과 여력이 허락하시는 분들의 적극적인 참여와 관심을 기다리겠습니다.
함께 영화제를 준비하는 시간이 분명 재미있을 거라, 후회하지 않으실 거라 자신합니다! ^^
프리티베트영화제 블로그 www.freetibet.or.kr
