생활 티벳어 9> 너 몇살이니?
페이지 정보
작성자 빼마 작성일06-04-16 21:13 조회7,666회 댓글7건본문
빼마: 케랑 로 카췌레. (너 몇살이니?)
올겐: 로 찍! (한 살)
빼마: 마레, 케랑 로니레. 로 니! (아냐, 너는 두 살이야. 두살!)
쪼조 올겐! (올겐 형이란 말야!)
한 살 반이였던 아이들이 새해를 맞아 대거 두 살이 되었다.
겨우 걸어 다니던 아이들. 밥도 일일이 떠 먹여 주어야 했던 아이들이
이제는 기저귀도 차지 않고 밥도 혼자 먹고 문장을 말하기 시작했다.
아이들의 변화는 놀랍기만 하다.
지난번에는 올겐이 밥을 혼자 안먹고 옆에 아이와 장난을 치고 있어
혼을 내면서 너 몇살인데 그러는거니. 라는 말을 하며 자뭇 심각했더니
옆에 있던 제임스가 한 마디 한다. 도대체 몇살인데? 두살. --:
고만고만한 아이들만 하루 종일 보니, 두 살만 되도 다 큰 것처럼 느껴진다.
여기서 ‘로’ 는 한 살, 두살 할때 ‘-살’ 을 뜻하고
찍은 일, 니는 이, 더 나아가 쑴은 삼, 시는 사, 응아는 오 를 뜻한다.
오늘은 오까지만!
올겐: 로 찍! (한 살)
빼마: 마레, 케랑 로니레. 로 니! (아냐, 너는 두 살이야. 두살!)
쪼조 올겐! (올겐 형이란 말야!)
한 살 반이였던 아이들이 새해를 맞아 대거 두 살이 되었다.
겨우 걸어 다니던 아이들. 밥도 일일이 떠 먹여 주어야 했던 아이들이
이제는 기저귀도 차지 않고 밥도 혼자 먹고 문장을 말하기 시작했다.
아이들의 변화는 놀랍기만 하다.
지난번에는 올겐이 밥을 혼자 안먹고 옆에 아이와 장난을 치고 있어
혼을 내면서 너 몇살인데 그러는거니. 라는 말을 하며 자뭇 심각했더니
옆에 있던 제임스가 한 마디 한다. 도대체 몇살인데? 두살. --:
고만고만한 아이들만 하루 종일 보니, 두 살만 되도 다 큰 것처럼 느껴진다.
여기서 ‘로’ 는 한 살, 두살 할때 ‘-살’ 을 뜻하고
찍은 일, 니는 이, 더 나아가 쑴은 삼, 시는 사, 응아는 오 를 뜻한다.
오늘은 오까지만!
댓글목록
빼마님의 댓글
빼마 작성일
이제는 도서관 수업도 못나가고, 개인 교습도 못받지만
일터가 학교라고, 아이들과 지내면서 한마디씩 배워나간다. 아직 말을 구구절절 할 나이들이 아니라
'맘마'나 '까까' 처럼 어른한테 쓰면 망신 당한다는 부작용이 심각하긴 하지만 나름대로 귀에 쏙쏙 들어오는게 재밌다.
초모랑마님의 댓글
초모랑마 작성일
우연히 p2p사이트 돌아 댕기다가 티벳 랭귀지코스 압축파일을 발견하곤... 지금 열심히 다운중~~ㅋ
다 받으심 멜루 쓩쓩 날려 드릴께요~~
제목이 Flunt Tibet.... 아실려나??ㅋ
초모랑마님의 댓글
초모랑마 작성일
우연히 p2p사이트 돌아 댕기다가 티벳 랭귀지코스 압축파일을 발견하곤... 지금 열심히 다운중~~ㅋ
다 받으심 멜루 쓩쓩 날려 드릴께요~~
제목이 Flunt Tibet.... 아실려나??ㅋ
받아모니까 영어로 되어있네요....;;;;
외국자료라 짐작은했지만....
알로-하님의 댓글
알로-하 작성일올겐 보고싶어요..ㅜ_ㅜ내 손가락을 꼭 쥐고 걸어다니던 아가..
타카코미야키님의 댓글
타카코미야키 작성일제 개인 블로그로 생활 티벳어 좀 출처 적고 옮겨갔어요 ^^
은주님의 댓글
은주 작성일
처음 들어왔는 데 신기해요
hyemee_91님의 댓글
hyemee_91 작성일안녕하세요~ 티벳어 퍼갑니다ㅎ 감사합니다~
